Как перевести телефон Android на русский язык (смена языка в меню и приложениях)

Всем здравия!

Не так давно один мой знакомый решил сэкономить денежку и заказал телефон в китайском онлайн-магазине. Устройство пришло целое, все работает (с виду), только вот язык по умолчанию там не русский, а какие-то иероглифы (местами англ.). Вот и появилась тема для заметки... 😉

Вообще, забегая вперед, скажу, что в настройках подавляющего большинства телефонов можно установить десятки самых разных языков на выбор (русский, английский, и китайский есть на 99,9% устройствах). Поэтому наша задача (с одной стороны) — простая, нужно-то найти заветную вкладку и задать в ней другой язык (сложности возникают как раз с поиском этой самой вкладки).

Рассмотрим решение вопроса на небольшом примере... 👌

 

*

Вкл. русский язык в меню и приложениях на Android

Вариант 1 (всё и везде на английском языке)

Пожалуй, это самый распространенный вариант. Англ. язык считается наиболее распространённым, и по умолчанию многие настройки задаются и отображаются как раз на этом языке (в этом случае нам будет гораздо проще, чем если бы это были иероглифы).

*

Язык в меню и настройках телефона

Для начала нужно открыть настройки Android (как правило на раб. столе есть характерный значок с шестеренкой — его можно найти, даже, если вы не знаете языка).

 

Далее должно появиться большой список параметров: в нём нас интересует вкладка "Language..." (обычно она располагается в системном меню "System management" или "General management").

Важно: если у вас есть поисковая строка в настройках Android — можно попробовать в нее ввести "Language..." (на рус. переводится как "Язык").

 

После останется только выбрать из списка нужный язык, в нашем случае русский. См. скрин ниже. 👇

 

Всё! Задача выполнена, теперь все менюшки стали русскими (кстати, большинство приложений - должны по умолчанию задействовать тот язык, который по умолчанию задан в системе).

 

*

Язык в приложениях

Если у вас в каком-либо приложении вкл. английский (например) — то для перевода его на русский можно попробовать следующее:

1. зайти в его настройки (см. пункт "Settings");
   

   Settings — настройки Телеграм (для примера)

    

2. затем во вкладке "Language" выбрать нужный язык (кстати, в некоторых приложениях также сразу можно вкл. перевод. Например, это доступно в Телеграм).
   

   Настройки Телеграм - вкл. русский + перевод

    

3. если в приложении нет возможности выбрать русский — возможно, оно просто-напросто не поддерживает наш язык (либо вы установили англ. версию, и есть смысл попробовать переустановить это приложение). Как рекомендация: попробуйте найти аналогичное приложение на рус. маркетах: 📌https://ocomp.info/analogi-google-play-market.html

 

 

*

Вариант 2 (меню с иероглифами, вообще ничего не понятно)

Теперь рассмотрим вариант, если в меню настроек вообще ничего не понятно, отображаются какие-нибудь иероглифы (которые большинству из нас чужды и мы совсем не знакомы с ними). Пример на рис. ниже. 👇

 

В этом случае я бы предложил воспользоваться вторым смартфоном на Android — в нем должно быть предустановлено приложение 📌Google Lens (объектив), которое позволяет на лету переводить всё, что попадает в объектив камеры. Причем, оно поддерживает десятки языков, и многие иероглифы поможет нам перевести на русский.

Что делать: мы запускаем приложение Google Lens, и наводим камеру смартфона на экран с иероглифами. Далее нам становится понятно, в какой вкладке спрятаны системные настройки (открываем их!).

 

После аналогично находим меню "Язык и регион" и переключаем меню на русский. См. скрин ниже. 👇

 

После того, как основное меню будет на русском — можно задать все остальные настройки.

 

 

*

Иные дополнения и рекомендации — приветствуются в комментариях ниже.

Успехов!

👋